薩滿療癒：我們並不孤單（六）

Shamanic Healing；We Are Not Alone An Interview of Michael Harner by Bonnie Horrigan © Shamanism, Spring/Summer 1997, Vol. 10, No. 1 中文翻譯：Bear Spirit 熊魂 如果我的瞭解正確，薩滿可以協助一個人恢復完整並找回自身的力量，然後那完整性與力量會進而療癒那個人。所以在這框架下，一個有力量的人有能力修復自己。

在旁人的眼中，這看似是他們在修復自己。但這自我修復（Self-Healing）的概念排除了靈性存有的事實。從薩滿的角度來看，沒有人可以在缺乏靈性存有的守護下長大成人， 無論他們自己是否知道。自我修復是世俗的概念，這概念也不錯因為它教導人們要為自己的疾病負責，也要為自己的死亡負責。但這也意謂著在死亡的那一霎那，我們都是失敗者，因為我們要負責我們的所有。而從薩滿的角度來看，我們並沒有那麼重要，我們不是宇宙裡面最重要的角色。薩滿謙卑地認為，雖然看起來像是自我修復，但其實是我們受助於靈性存有們，而薩滿的角色正正就是促進受靈性存有協助的可能性。

所以一個人無法自我修復？

可能有些個案是如此，我不想要排除這個可能性。自我修復是世俗角度的觀念，但那是提高自我覺察的一小步 — 有點像我們終於認知到原來頭腦跟身體是連結的。

你可以說一下尋常世界與非尋常世界的不同嗎，尤其針對醫學方面？ 【尋常世界 Ordinary Reality】與【非尋常世界 Non-Ordinary Reality】這兩個字眼來自於卡洛斯．卡斯塔尼達（Carlos Casteneda，唐望系列的作者）。尋常世界是指我們一起感知到的這個世界，是個我們都同意時鐘掛在牆上的世界；非尋常世界是薩滿意識狀態的世界 – 當你的意識經過轉換後，你可以看到你之前在尋常世界所看不到的。

尋常世界的細節是大部分人都承認的，但非尋常世界則是個人化的。在非尋常世界所得到的訊息是針對個人的 – 其他人可能無法感知到的，與每個人都接收相同資訊的尋常世界相反。

非尋常世界也是一個經驗的世界，我們與這世界交流，在裡面看到、觸碰到、聽到、感覺到，薩滿人用心來看待非尋常世界。在非尋常世界裡，如果某件事對不同人有著同樣的涵義，這表示他們的心是一樣的。在尋常世界裡，不管你帶著什麼情緒，大家看到的東西都是一樣的，你只是看到它。例如，房間裡的一扇門。如果我給你看一張我已經去世的母親的照片，你和我將不會有同樣的感受。但如果我說“ 母親 ” ，每個人看到的是他們自己的母親，我們心中的情緒則會比較接近 – 不會一樣，但接近。所以就算是從心看到同樣的事物，還是會有稍微不同的地方，因為每個人的個性與故事都不一樣。

【非尋常世界】這字眼很好用，因為它寓意著通往那世界的入口與薩滿意識狀態有關。這闡明了我們的想法，很多年來，不少人對於薩滿類似的說法感到困惑：“我進行了一趟遊歷，一去便去了三年，然後發生了什麼什麼…….” 。那薩滿在非尋常世界裡有了在某地住了三年的經驗，但有可能在尋常世界裡他只離開了半個小時。 （未完待續）

“在此感恩並榮耀已逝世的 Michael Harner , Ph.D.(1929-2018)，感謝您一生當中對薩滿文化及傳承保育所作的貢獻及付出！” - Medicine Bear.