薩滿療癒：我們並不孤單（五）

Shamanic Healing；We Are Not Alone An Interview of Michael Harner by Bonnie Horrigan © Shamanism, Spring/Summer 1997, Vol. 10, No. 1 中文翻譯：Bear Spirit 熊魂

你認為為何現在我們不這麼做呢？（指薩滿與非心靈的醫學專業一同工作）

很不幸地，當科學開始發展（部分原因是對歐洲教會的反應）時，它將靈魂與靈性存有視為是不存在的，因此無法列入科學理論的考量，但這是個先驗理論的狀況（諷刺的是，那是在18世紀發表的一句信仰宣言）。實際上，科學從來無法推翻靈性存有存在的事實。在21世紀的今天，我想要提出的是：是時候停止一個只根據信仰 （對無靈魂論的信仰 ） 的科學了，我們需要的是真正的科學，一個不只規範地說那一些起因無法成立的科學。

如果從薩滿的角度來看【祛除】療癒，請問要祛除的疾病從哪裡來？ 從薩滿的角度來看，不論人們自己有沒有意識到，他們都有靈性的一面。當人在憤怒、嫉妒、或充滿敵意的情緒狀態中，他們不只會在言語與肢體上發洩，在無意識的狀態下，他們也會在靈性層面上發洩。換句話說，如果有人不了解滿薩滿的法則，他們可能會在靈性層面上傷害他人。

我曾經與厄瓜多爾東部的 Untsuri Shuar 和 Jívaro 族群的人生活過一段時間，他們稱這些靈性入侵為“魔法飛鏢”（magical darts）。那裡曾經發生了不少的紛爭與戰爭，有時候療癒師會因憤怒而忘記了紀律，然後利用他們的力量報復。但要知道這是一個大錯誤，除了不道德以外，自己的安危也會受影響。無論那個人當時的情緒有多合理，那些代表著愛、力量和潛藏的宇宙的靈性存有們都會與你分離。就像我們是可充電電池一樣，我們仍然擁有一些電力，因此可以造成傷害，但是電力來源將不再給我們充電。我在亞馬遜看到很多這樣的例子。薩滿們在憤怒中會和向外界造成一些短暫傷害，但最終他們發放出去的所有東西都會回到自己身上，這不僅導致他們自身的死亡或痛苦，甚至連直系親屬也因此受到災難性的影響。

這並不是說我們不可以對他人動怒，而是提醒我們要保持紀律，要知道界線的存在。你可以對別人感到生氣和用語言發洩，但是請控制你的心靈層面。為了你自己的存活 — 因為如果你選擇不協助他人解除痛苦與受難 – 甚至還反向操作 – 你的事業會很快的結束，甚至可​​能面對死亡。

（未完待續）

“在此感恩並榮耀已逝世的 Michael Harner , Ph.D.(1929-2018)，感謝您一生當中對薩滿文化及傳承保育所作的貢獻及付出！”- Medicine Bear.