薩滿療癒：我們並不孤單（三）

Shamanic Healing；We Are Not Alone

An Interview of Michael Harner by Bonnie Horrigan

© Shamanism, Spring/Summer 1997, Vol. 10, No. 1

中文翻譯：Bear Spirit 熊魂

甚麼是靈魂復原？ 從薩滿的角度來看，任何受過創傷的人都有可能失去了他們部份的靈魂。這裡指的“靈魂”是一個人這一生的靈性本質。療癒散落靈魂的技巧稱之為【靈魂復原 Soul Retrieval】療法，而其中典型的薩滿做法就是去尋找那散落的靈魂碎片，然後將之復原。 直至大約八年前，大部分住在西方社會的人仍覺得靈魂復原是個迷信而毫無根據的做法，但現在情況已經發生了變化，我必須說，這變化的其中一個主要原因源於我的同事 Sandra Ingerman 的工作。Sandra 是《 Soul Retrieval 》及《 Coming Home 》這兩本書的作者。很多年前，她在新墨西哥州聖塔菲透過薩滿方式執行個案時，聽到了她一位有著童年被嚴重虐待經驗的個案提到：他在被虐待的當刻，他的靈魂是不在場的。作為薩滿工作者的Sandra 聽到後，馬上便知道個案有一部分的靈魂已經離開了（如果所有靈魂完全離開，人就會去世），所以她協助了個案找回那散落的靈魂碎片。自此，Sandra 開始透過靈魂復原去協助那些有著童年創傷的人們，而效果亦令人驚嘆。如今，靈魂復原這項工作已成為西方社會實踐薩滿療癒的重要一環。 確實，如果你問一群人：“有多少人覺得自己失去了靈魂的一部分？"，幾乎所有人都會舉手。在某種程度上，人們自然地意識到了這個問題。順帶一提，就算是很輕微的創傷也會造成某種程度的靈魂失落，但這是可以被處理與療癒的。 另一個薩滿的主要療癒技巧是【祛除 Extraction】。祛除是指消除靈性層面上的入侵，就像在尋常世界裏有着病毒的感染，而在靈性層面上，入侵亦是存在的。我們並不是指“惡靈”入侵，而是比較類似白蟻入侵木屋。如果你家有白蟻，你不會說白蟻是邪惡的；你會說：“我想要把牠們趕出我家"。同樣道理，薩滿會找出那些干擾身心健康的存在 – 那些靈性層面上的入侵者，然後祛除他們。通常祛除療癒並不是透過遊歷進行，而是在意識轉換的狀態下，實際地在中部世界（Middle World）運作。 （未完待續）

“在此感恩並榮耀已逝世的 Michael Harner , Ph.D.(1929-2018)，感謝您一生當中對薩滿文化及傳承保育所作的貢獻及付出！” - Medicine Bear.